För fjärde året i rad är det dags att göra nedslag i granjaktens historia. I detta avsnitt har vi förflyttat oss till Amerika år 1878 där granjakten stöter på allvarliga problem. Vad göra om man emigrerar till en landsände där det inte finns några granar?
Medelst den industriella världens nya uppfinningar som brytvapen och revolver ordnar det upp sig.
GOD JUL och ett GOTT NYTT ÅR!
Kurage -Hantverk, historia och reenactment 
Bäste Herr Lindkvist.
Ni ser ut att ha tall (pine tree) i Amerikat i alla fall, den liknar granen lite mer till edra ungars glädje eller förtret.
Spännande att se de nya uppfinnigar som amerikanerna för sig med, men tacka vet jag det svenska stålet.
Vänligaste hälsningar från ett snöfyllt Dalsland hemma i Sverige.
/Herr Hviterwall